The data-driven personalization platform claims to get "smarter as we learn extra about what matches you and what forms of garments and sneakers you're eager on," and helps to determine a beneficial size in the chosen item. A new survey from PYMNTS found that nearly 36% of U.S. consumers are…